Наші автори

Остап Сливинський

Поет, перекладач, літературознавець, есеїст. Автор поетичних збірок «Жертвоприношення великої риби» (1998), «Полуднева лінія» (2004), «М’яч у пітьмі» (2008), «Адам» (2012). Книжки вибраних поезій виходили в Німеччині, Польщі, Чехії, Росії. Вірші, есе та огляди загалом перекладені 16-ма мовами. Перекладає художню і наукову літературу з англійської, білоруської, болгарської, македонської, польської, російської мов. Серед авторів, яких перекладав, – Дерек Волкотт, Джеймс Тейт, Чеслав Мілош, Анджей ... читати далі

Володимир Сердюк

Біографія пишеться.

Аня Хромова – авторка віршів, прози, переклачка. Народилася 1982 року в Києві. Вчилася в Київській Політехніці на редактора. У час та після закінчення навчання працювала за фахом. 2008 року переїхала з чоловіком до Ізраїлю. Має двох синів.Одна з авторів колективної поетичної збірки «Jazzove Trio » (Київ, Port-Royal, 2005). Також серед авторів антологій «АЗ, два, три… дванадцять – лист у пляшці: антологія авторського зарубіжжя» (Львів, ЛА «Піраміда», 2010), «М’якуш: антологія сучасної української... читати далі

Лілія Батюк-Нечипоренко

Лілія Батюк-Нечипоренко (справжнє ім'я Нечипоренко Лілія Владиславівна) Народилася в Бориспільському районі Київської області. Школу закінчила з відзнакою (срібна медаль). Має дві вищі освіти: УДПУ ім. М. П. Драгоманова, вчитель історії та КНУ імені Вадима Гетьмана, фінанси і кредит. Довий час працювала на фондовому ринку, тепер маркетолог. Захоплюється психологією, має сертифікати коуча, тренера, консультанта. Перша збірка «Жіночності п'янке бордо» вийшла у 2014 р. Також публікувалася у вида... читати далі

Olha Kupriyan

Оксана Чопак

Сергій Сингаївський (нар. 1957 р., Київ) – перекладач з англійської та на англійську мову, зокрема художньої прози («Вершники» Ю. Яновського, «Посол Урус-Шайтана» В. Малика, «Причини і наслідки» Ю. Щербака – останній роман готується до друку в електронному форматі) та монографій з українського мистецтва («Українські митці в Парижі. 1900–1939» В. Сусак). Закінчив КДУ (1979). У 1984–1987 рр. служив військовим перекладачем в Ефіопії, де став свідком небувалого голоду внаслідок «соціалістичних перет... читати далі

поетка, перекладач, редактор видавництва і часопису "Критика", часопису "Український журнал" (Прага). Народилася і живе в Києві.

Тетяна Мілєвська

Galina Babak