Сергій Сингаївський (нар. 1957 р., Київ) – перекладач з англійської та на англійську мову, зокрема художньої прози («Вершники» Ю. Яновського, «Посол Урус-Шайтана» В. Малика, «Причини і наслідки» Ю. Щербака – останній роман готується до друку в електронному форматі) та монографій з українського мистецтва («Українські митці в Парижі. 1900–1939» В. Сусак). Закінчив КДУ (1979). У 1984–1987 рр. служив військовим перекладачем в Ефіопії, де став свідком небувалого голоду внаслідок «соціалістичних перет... читати далі

поетка, перекладач, редактор видавництва і часопису "Критика", часопису "Український журнал" (Прага). Народилася і живе в Києві.

Я, Ярмелюк Іван Іванович, народився 26 червня 1989 року в с. Забужжя, Немирівського району, Вінницької області.У 1996 році пішов у перший клас Забужанської загальноосвітньої школи, де у 2004 році здобув неповну середню освіту. Закінчив школу з відзнакою.Восени того ж таки 2004-го вступив до Житомирського фармацевтичного коледжу ім. Г. С. Протасевича. Навчаючись в колежді, брав активну участь у культурному і громадському житті закладу. Друкувався у місцевій газеті і вперше дебютував як автор. До ... читати далі

та всьо як у людей

Моє життя - це люди, котрі є його частинками. Батьки - вчителі, бабусі й дідусі - мудрі, добросердечні селяни, сестра - найкращий друг, чоловік - любов і програміст, друзі - різноманітні як квіти з усього світу, люди на моій роботі - маленькі діти (мені дуже пощастило). Освіта - комунікації, суспільні науки та педагогіка разом із усіма тими книгами, які сформували мій світогляд: від Метафізики моралі Іммануїла Канта до пригод Муммітроля Туве Янсон. 

Калитко Катерина Олександрівна (31 рік) – українська поетка, письменниця та перекладач. Народилася у Вінниці, де й закінчила середню школу. У 1999-2005 роках студіювала політологію та журналістику в Києво-Могилянський академії. Зараз живе і працює у Вінниці та в Сараєві. Авторка поетичних збірок: "Посібник зі створення світу" (Вінниця: Логос, 1999); "Сьогоднішнє завтрашнє" (Київ: Гранослов, 2001), "Портретування асфальту" (Київ: Смолоскип, 2004), "Діалоги з Одіссєем" (Київ: Пульсари, 2005), "... читати далі