Аґі Мішоль



Пес



1.

Він бачить мене зранку,

Коли я виходжу з дому йду на поле

Він стрибає навколо мене й залишає

На стежці

Таке довге й містке речення

Про щастя.



2.

Пишаючись своїм іменем

Він ганяється за воронами

Лише для того, щоб показати, як він

стереже

Двір.



3.

Повертається з куркою в зубах.

Мабуть, піймав її у сусідському курнику.

Не роздирає, але й не відпускає.

Просто стоїть, розгарячілий з птицею

у зубах

Відчайдушно виляє хвостом –

Напівпес, напіввовк,

Що загубився на межі.



4.

У нього немає грошей

Немає одежі

Він не пам’ятає зла.

Коли він голодний –
їсть

Коли відчуває спрагу – п’є

Коли втомлений – лягає

Й засинає під кущем.



5.

Завжди поруч зі мною –

Йде туди, куди мені хочеться,

Перш ніж я встигаю підвестись.